Jump to content

Grade Signs/it: Difference between revisions

From Derail Valley
Fredleft (talk | contribs)
No edit summary
Fredleft (talk | contribs)
Created page with "I segnali di pendenza sono cartelli rettangolari, per metà colorati di blu e con un numero nel centro. Il colore dell'altra metà cambia a seconda del contesto."
Line 2: Line 2:
I segnali di pendenza sono dei cartelli montati su pali che si trovano sul lato destro dei {{pll|Railway Terminology|binari}} e sono progettati per indicare la loro inclinazione, o pendenza. L'informazione che riportano fa riferimento al tratto di binario che segue il segnale, fino al segnale di pendenza successivo o a uno {{pll|Switches & Switch Signs|scambio}}, a seconda di quale dei due si incontri per primo.
I segnali di pendenza sono dei cartelli montati su pali che si trovano sul lato destro dei {{pll|Railway Terminology|binari}} e sono progettati per indicare la loro inclinazione, o pendenza. L'informazione che riportano fa riferimento al tratto di binario che segue il segnale, fino al segnale di pendenza successivo o a uno {{pll|Switches & Switch Signs|scambio}}, a seconda di quale dei due si incontri per primo.


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
I segnali di pendenza sono cartelli rettangolari, per metà colorati di blu e con un numero nel centro. Il colore dell'altra metà cambia a seconda del contesto.
Grade signs are rectangular boards, half blue, with a number in the center. The color of their other half changes contextually.
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
<div class="mw-translate-fuzzy">

Revision as of 03:13, 10 August 2026

I segnali di pendenza sono dei cartelli montati su pali che si trovano sul lato destro dei binari e sono progettati per indicare la loro inclinazione, o pendenza. L'informazione che riportano fa riferimento al tratto di binario che segue il segnale, fino al segnale di pendenza successivo o a uno scambio , a seconda di quale dei due si incontri per primo.

I segnali di pendenza sono cartelli rettangolari, per metà colorati di blu e con un numero nel centro. Il colore dell'altra metà cambia a seconda del contesto.

Il grado viene espresso in percentuale (%). Ad esempio, una pendenza positiva dell'1,2% sarà contrassegnata come "+1,2" su uno sfondo giallo con una linea diagonale ascendente, mentre una pendenza negativa dello 0,6% sarà contrassegnata come "-0,6" su uno sfondo rosso con una linea diagonale discendente. Quando la variazione della pendenza è compresa tra -0,5% e 0,5%, il cartello non riporterà alcun numero e avrà uno sfondo bianco con una linea orizzontale.

Installing a clinometer gadget allows monitoring the current grade in real time.