Translations:Throttle/4/ja: Difference between revisions

Latest revision as of 22:44, 22 June 2025

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Throttle)

On all types of {{pll|Powertrains Overview|powertrains}} throttle needs to be applied gently, to avoid issues with {{pll|Wheelslip|wheelslip}} and {{pll|Powertrain Overheating|overheating}}.

動力伝達システムのタイプに関係無く、空転や過熱を防ぐために、スロットルはゆっくりと操作する必要があります。

Revision as of 16:45, 28 February 2025 view source Nenad (talk \| contribs) Bureaucrats, Interface administrators, Administrators 18,665 edits Importing existing translations		Latest revision as of 22:44, 22 June 2025 view source Izhn3000 (talk \| contribs) translator 1,583 edits No edit summary
Line 1:		Line 1:
	~~空転・滑走や車両の駆動システムの過熱を防ぐために、スロットルはゆっくりと操作する必要があります。~~		{{pll\|Powertrains Overview\|動力伝達システム}}のタイプに関係無く、{{pll\|Wheelslip\|空転}}や{{pll\|Powertrain Overheating\|過熱}}を防ぐために、スロットルはゆっくりと操作する必要があります。