Translations:Traction Motors/1/fr: Difference between revisions

Latest revision as of 22:02, 31 August 2025

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Traction Motors)

{{pll|Rail Vehicle Types|Motorized rail vehicles}} with {{pll|Electric Powersource|electric drivetrains}} are propelled by traction motors. These are electric motors that are typically positioned around vehicles' axles, and rely on {{pll|Electricity|electricity}} to run.

Les engins moteurs (EM) dotés de transmissions électriques sont propulsés par des moteurs de traction (MT, en abrégé). Ces moteurs électriques sont généralement situés autour des essieux des EM et nécessitent de l'électricité pour fonctionner.

Revision as of 16:46, 28 February 2025 view source Nenad (talk \| contribs) Bureaucrats, Interface administrators, Administrators 18,666 edits Importing existing translations		Latest revision as of 22:02, 31 August 2025 view source Superz (talk \| contribs) translator 1,228 edits No edit summary
Line 1:		Line 1:
	Les engins moteurs (EM) électriques ~~et diesel-électriques embarquent~~ des ~~moteurs électriques, également appelés «~~ moteurs de traction » (MT, en abrégé). ~~Ils~~ sont généralement situés autour des essieux et nécessitent de l'électricité pour ~~tourner et propulser l’EM~~.		Les {{pll\|Rail Vehicle Types\|engins moteurs (EM)}} dotés de {{pll\|Electric Powersource\|transmissions électriques}} sont propulsés par des moteurs de traction (MT, en abrégé). Ces moteurs électriques sont généralement situés autour des essieux des EM et nécessitent de l'{{pll\|Electricity\|électricité}} pour fonctionner.