Jump to content

Body Damage/es: Difference between revisions

From Derail Valley
Importing existing translations
 
The72 (talk | contribs)
No edit summary
 
(18 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
<languages />
<languages />
La carrocería de un vehículo ferroviario puede dañarse por colisiones, maniobras bruscas, fallos graves del sistema de propulsión que hacen que las piezas salgan volando, incendios e incluso explosiones. El daño a la carrocería puede provocar fallos en los sistemas eléctricos que hagan que las luces, los limpiaparabrisas y otras características eléctricas no funcionen. Sin embargo, no afecta la capacidad de movimiento de un vehículo.
Los {{pll|Damage Overview|daños}} en la carrocería de un {{pll|Rail Vehicle Types|vehículo}} suelen producirse por colisiones. Chocar con cualquier vehículo, {{pll|Railway Terminology|topes}} u otro objeto a una {{pll|Speed Limit Signs|velocidad}} excesiva provocará daños.
 
Las situaciones más comunes en las que se producen daños por colisión se deben a {{pll|Derailing|descarrilamientos}}, distracciones durante {{pll|Shunting|maniobras}}, {{pll|Switches & Switch Signs|desvíos}} mal configurados y {{pll|Wheelslide|deslizamiento de las ruedas}}. Los daños en la carrocería también pueden ser causados por diversos {{pll|Powertrain Overheating|fallos del tren motriz}} que provocan que las piezas se desprendan, así como por {{pll|Flammable|fuego}} e incluso {{pll|Explosive|explosiones}}.
 
Los daños en la carrocería de un vehículo pueden provocar el fallo de varios accesorios, como las ventanas, las {{pll|Headlights & Cab Lights|luces}}, y los {{pll|Compressor|compresores}}. Sin embargo, esto no afecta a la capacidad de movimiento del vehículo.
 
Para garantizar un acoplamiento seguro entre vehículos, se recomienda no entrar en contacto a más de 5 km/h. Para ayudar a anticipar mejor el contacto, existen dispositivos como el {{pll|Proximity Sensor|psensor de proximidad}}.
 
Los daños en la carrocería de un vehículo se muestran en su {{pll|ID Plate|matrícula}}.
 
Las carrocerías dañadas de vehículos pueden ser {{pll|Servicing Overview|reparadas}}.
 
{{pll|Cars & Cargo Damage|Los vagones y la carga}} también pueden sufrir daños por colisiones.
 
Se pueden aplicar daños a la carrocería manualmente en el {{pll|Sandbox|modo libre}}, utilizando el {{pll|Comms Radio Cheat Modes|modo trampas de la radio de comunicaciones}}.


{{See also|Servicing|Mechanical Powertrain Damage|Electrical Powertrain Damage|Wheels & Brakes Damage|Cars & Cargo Damage|HAZMAT Licenses}}
[[Category:Servicing|4]]
[[Category:Servicing|4]]

Latest revision as of 19:03, 7 November 2025

Los daños en la carrocería de un vehículo suelen producirse por colisiones. Chocar con cualquier vehículo, topes u otro objeto a una velocidad excesiva provocará daños.

Las situaciones más comunes en las que se producen daños por colisión se deben a descarrilamientos , distracciones durante maniobras , desvíos mal configurados y deslizamiento de las ruedas . Los daños en la carrocería también pueden ser causados por diversos fallos del tren motriz que provocan que las piezas se desprendan, así como por fuego e incluso explosiones .

Los daños en la carrocería de un vehículo pueden provocar el fallo de varios accesorios, como las ventanas, las luces , y los compresores . Sin embargo, esto no afecta a la capacidad de movimiento del vehículo.

Para garantizar un acoplamiento seguro entre vehículos, se recomienda no entrar en contacto a más de 5 km/h. Para ayudar a anticipar mejor el contacto, existen dispositivos como el psensor de proximidad .

Los daños en la carrocería de un vehículo se muestran en su matrícula .

Las carrocerías dañadas de vehículos pueden ser reparadas .

Los vagones y la carga también pueden sufrir daños por colisiones.

Se pueden aplicar daños a la carrocería manualmente en el modo libre , utilizando el modo trampas de la radio de comunicaciones .