Jump to content

Translations:Engine & Compression Brake/2/ja

From Derail Valley

スロットル を完全に戻すと、当然ながらエンジン回転数は低下します。
歯車式変速機 は、エンジンから車輪までの機械的結合が比較的強く、逆転機 が進行方向に設定されている場合、エンジン回転数が低下すれば車両も減速します。
エンジン回転数が最も高くなるギアを選択すると、エンジンブレーキの効果を最大限に引き出すことができ、列車が十分に軽い場合はスロットルを戻すだけでも減速します。